1·An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时,舞台上的一个架高平台塌了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Row after row of women sat on an elevated platform, each showing off a Nintendo 3ds.
行后,在一个架空平台妇女坐着,每个展示了一个任天堂的。
3·In high school, each day began at 7:48 a.m. on the dark, empty, urine-stained, elevated platform for the No. 3 train.
上高中的时候,每天都是从早上7点48分,昏暗,空荡荡,有尿渍的3号火车高站台开始的。
4·On another occasion, I managed to buy and download a book on a New York City subway train, during a brief two-stop stretch on an elevated platform.
在另一个场合,我在纽约市的地铁里成功购买下载了一本书,那是在仅仅短暂停靠两站的升降平台上完成的。
5·Inside, the restaurants play out over multiple levels. Ground floor seating is reserved for general use, while more secluded booths and VIP areas are located on an elevated platform.
餐馆内部逐渐展开多个层次,为一般用途保留一层的座位,而更隐蔽的座位和贵宾区位于高层的平台上。
6·The line is being built on a huge elevated concrete platform. The improved transport links it brings are touted as another reason for sustaining property values.
这条高铁是一个巨大的混凝土生产平台,(这里是指高铁为房地产市场火热提供了理由)为房产价值的上升提供了另一个理由。
7·This may mean that the speaker or panel needs to be elevated on a platform.
也就是说,发言人或发言小组应该位于一个高些的平台上。
8·The Champping Line part consists of an elevated side platform on the second storey and the Line 13 is part of a ground side platform on the ground storey.
其中的昌平线部分为高架侧式站台(二层),城铁13号线部分为地面侧式站台(一层),站厅位于地面一层。
9·In spirit, I think everyone was elevated to the transcendental platform for days afterwards.
精神上,我想在接下来的数天,每个人都被提升到了超然的层面。
10·Since majority of the main spaces are located on the second floor, all four volumes are linked by an elevated compact public platform.
由于大部分主要空间位于二楼,所有这四个建筑被一个高架的紧凑的公共平台连接着。